Se trata de una novela poética, que narra la conquista del imperio Azteca a principios del siglo XVI, liderada por Hernán Cortés. Las desventuras de la famosa Malinche, Moctezuma, el propio conquistador y una serie de diversos personajes nativos y extranjeros, son el coro que va contando aquellos terribles y lejanos sucesos. Aunque decir contar o narrar es inexacto. En pequeños párrafos que se van yuxtaponiendo, cada uno de estos personajes monologa con un habla poética, que a la vez mixtura las formas de cada una de estas culturas, con las imágenes y la música propias de la lírica. Novela experimental, histórica y alucinada, La luna en harapos despliega una trama a la vez que escamotea los nexos temporales o espaciales más obvios, obligándonos a zambullirnos en un mundo atávico pero que cobra resonancias nuevas a la luz de los pensamientos sobre opresiones y silenciamientos, que continúan vigentes.