EDITORIAL NOTANPUAN

No debe haber relación más compleja y emotiva que la que se desarrolla con los años entre los seres nacidos del mismo vientre. Nadie es más igual, a la vez que pocos pueden llegar a ser tan diferentes.

En la tradición de novelas fraternas, en la que brilla J. D. Salinger, Fernando Milsztajn nos sorprende y deleita con una historia de hermanos desparejos que empieza en la cumbre del absurdo, solo para volverse cada vez más desopilante. Repleto de imágenes y con ritmo de serie-el rincón desde donde el autor sale a la arena de la literatu-ra-, el libro viaja de Miami a Buenos Aires a Nueva York y de nuevo para acá, siempre dentro de la comunidad judía, a la que se describe con el humor y la irreverencia que mejor le sienta.

Con cuerpo y alma -de eso se trata a fin de cuentas en la autoficción-, Persiguiendo a Yosef explora los confines de la religión y la marihuana, el sexo y los negocios turbios, el fin de la adolescencia y su eternización. Pero ante todo nos ilustra, incorporándonos desde el arranque a la familia de Lucas (aka Yosef), Carla y Facundo -unidos por el fantasma de su madre tempranamente fallecida- sobre ese tipo de amistad que no conoce la traición, ni siquiera cuando es evidente, por basarse en un pacto de sangre que no sellamos nosotros, sino que nos forma a nosotros como personas.

Ariel Magnus